EN:
Hello,

The scheduled network maintenance has been completed successfully. All services are now fully operational and network connectivity is stable.

Thank you for your patience and understanding.

— RHQ Network

RO:
Salut,

Mentenanța programată a fost finalizată cu succes. Toate serviciile sunt acum complet operaționale, iar conectivitatea de rețea este stabilă.

Vă mulțumim pentru răbdare și înțelegere.

— RHQ Network

EN:
Hello,

Our upstream provider will perform scheduled network maintenance on February 10th, 2026, between 05:30 and 08:00 (Bucharest time). This maintenance is required to install new networking equipment in preparation for capacity upgrades (transition to 100G uplinks).

During this maintenance window, temporary network / internet connectivity interruptions may occur.
🔌 Servers will NOT be taken offline or restarted — the impact is limited strictly to network connectivity.

We apologize for any inconvenience this planned maintenance may cause and thank you for your understanding. Our team will do their best to keep downtime to a minimum.

— RHQ Network

RO:
Salut,

Providerul nostru upstream va efectua lucrări de mentenanță programată pe 10 februarie 2026, între orele 05:30 și 08:00 (ora București). Această mentenanță este necesară pentru instalarea de echipamente noi, în vederea upgrade-urilor de capacitate (tranziția către uplink-uri de 100G).

În acest interval pot apărea întreruperi temporare ale conectivității de rețea / internet.
🔌 Serverele NU vor fi oprite sau restartate — impactul este limitat exclusiv la conectivitate.

Ne cerem scuze pentru eventualele neplăceri și vă mulțumim pentru înțelegere. Echipa noastră va face tot posibilul pentru a menține downtime-ul la minimum.

— RHQ Network